Tarief: De Arabische Term Die Het Symbool Is Geworden Voor Isolatie

Titel: “Tarief: De Impact van een Arabisch Afkomstige Term op de Wereldhandel”

Inleiding: Wat is een Tarief?

Donald Trump zei vóór de Amerikaanse presidentsverkiezingen: “Voor mij is het mooiste woord in het woordenboek ’tarief’. En dat is mijn favoriete woord.” Maar waar komt dit woord vandaan? Tarief betekent een belasting die wordt betaald voor goederen die een land binnenkomen of verlaten. Het begrijpen van de oorsprong en geschiedenis van het woord tarief betekent ook het ontdekken van de impact ervan op wisselkoersen en internationale handel.

Oorsprong van het Woord Tarief

Men denkt dat de Engelse term tarief afkomstig is van het Franse woord “tarif”. Dit woord is weer afgeleid van het Italiaanse “tariffa”. “Tariffa” verwijst naar een prijslijst of een set van belastingen en douanerechten. Het Italiaanse woord is afgeleid van de Latijnse term “tarifa”, wat “vastgestelde prijs” betekent.

Arabische en Ottomaanse Verbinding

Men denkt dat het woord tarief via de Ottomaanse Turken in de Middeleeuwse Latijns sprekende wereld is terechtgekomen. De Ottomanen gebruikten het woord “ta’rifa” (prijslijst), dat is afgeleid van een vergelijkbaar Perzisch woord. De Perzische term komt van het Arabische woord “ta’rif”, wat “informeren, aankondigen, definiëren” betekent.

Verspreiding en Geschiedenis van het Woord

Er zijn verschillende opvattingen over hoe het woord tarief populair werd in Europa. Dit woord kan zijn overgekomen via de Ottomanen, of tijdens het Islamitische bestuur in Spanje, of via het korte Arabische bestuur op Sicilië, of door de Barbarijse piraten in de 17de eeuw.

Een andere theorie is dat het woord tarief afkomstig is van het stadje Tarifa, aan de zuidpunt van Spanje. Dit stadje werd in 710 vernoemd naar de Arabische commandant Tarif ibn Malik. Men denkt dat alle schepen die naar het Islamitische Spanje gingen, via deze haven passeerden.

De Impact van het Woord en de Moderne Tijden

Het woord tarief is geassocieerd met het idee dat handelschepen moeten wachten totdat een belasting is betaald. Hierdoor werd het woord nog populairder in Europa door de associatie met een geografische locatie. Als deze oorsprong juist is, is de Arabische etymologie van het woord tarief indirect ontstaan via de naam van Tarif ibn Malik.

Wereldwijd zijn er honderden Engelse woorden van Arabische oorsprong. Onder deze woorden bevinden zich chemie, koffie, alcohol, nul, suiker en citroen. In het Spaans zijn ongeveer 4.000 woorden, oftewel 8% van het woordenboek, van Arabische oorsprong.

Trump’s uitgebreide tariefbeleid wordt gezien als een isolationistische zet om de effecten van globalisering te stoppen, maar de geschiedenis van het woord zelf toont het voortdurende verhaal van internationale handel en gedeelde ideeën door de eeuwen heen.

Conclusie en Oproep aan de Lezer

Voor meer informatie over de oorsprong van het woord tarief en de impact op internationale handel, kunt u andere relevante artikelen lezen. Vergeet niet uw gedachten met ons te delen!