Umrao Jaan, de Bollywoodklassieker uit 1981, keert 44 jaar later terug naar de bioscopen, wat opmerkelijk is tijdens de bloei van de Indiase literatuur. De film, gebaseerd op de Urdu-roman van Mirza Hadi Ruswa, vertelt het verhaal van Umrao Jaan, gespeeld door Rekha, die als courtesan leeft in het 19e-eeuwse Awadh. De film belicht de sociale rol van tawaif, die niet alleen entertainers waren, maar ook invloedrijke figuren. Umrao Jaan’s onafhankelijkheid en haar poëtische talent symboliseren verzet tegen het koloniale regime. De terugkeer roept op tot een diepere vertegenwoordiging van vrouwen in de Indiase cinema.